문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 옵틱 선플라워드 (문단 편집) == 대사집 == 모든 대사는 일본어 대사를 직역, 의역하여 작성되었다. - 8보스를 4체 이상 처리하기 전 >선플라워드: 이레귤러 헌터!? 어째서, 여기에…? >아니, 애초부터 여기는 어디? 당신은 누구? 나는? > >엑스: 큭… 완전히 폭주하고 있어… 어쩔 수 없지, 처분한다![* 원문은 くっ…完全に暴走している… やむを得ない, 処分する!] > >선플라워드: 폭주…? 틀려. 이레귤러는, 정당하지는 않지만 유효한 코드야.[* 원문은 暴走? 違う イレギュラーは, 正当ではないが 有効なコードだ] >처분할 권리 같은 건, 누구에게도 없답니다.[* 원문은 処分する権利など, 誰にもありません] > - 엑스로 조우 시 >선플라워드: 이레귤러 헌터!? 어째서, 여기에…? >아니, 애초부터 여기는 어디? 당신은 누구? 나는? > >제로: 쳇… 완전히 이레귤러화 되었잖아…![* 원문은 ちっ… 完全に イレギュラー化していやがる…!] > >선플라워드: 틀려, 아냐아냐…![* 원문은 違う, 違う違う…!] >이레귤러는 정당하지는 않지만 유효한 코드야… >어째서 당신은 몰라주는 거야!?[* 원문은 なぜ貴方にわからない!? 유독 제로에게만 하소연 하듯이 말하는데.. 아마 [[제로(록맨 X 시리즈)#s-8.1.5.1|그 이유는..]]] > - 제로로 조우 시 >선플라워드: 이레귤러 헌터!? 어째서, 여기에…? >아니, 애초부터 여기는 어디? 당신은 누구? 나는? > >액셀: [[에도가와 코난|어라라]], 폭주해 버린 건가…[* 원문은 あらら, 暴走しちゃってるのか… 링크 되어있는 인물이 자주 사용하는 것은 あれれ지만 [[성우 개그|성우가 성우다 보니..]]] > >선플라워드: 그럴 리가? 이레귤러는 정당하지는 않지만 유효한 코드야. >너 같은 저능아는, 모르겠지만 말이야.[* 원문은 君のような半端者には, 分かるまいがね 로 이 중 半端者(はんぱもの)는 반편이, 심하게 말해서 반병신이되는 엄청 심한 말로, 액셀의 지능이 낮다고 그냥 대놓고 까는 말이다.] > - 액셀로 조우 시 - 8보스를 4체 이상 처리한 후 >선플라워드: 엑스… 여기까지 도달했다면 우리들이 어떤 존재인지…[* 원문은 エックス… ここまで来たのなら 我々が何なのか… 로 말투가 확 변했으며, 지칭도 わたし에서 我々(われわれ)로 바뀌었다.] >무엇을 목표로 하고 있는지를… 눈치채신 거겠죠?[* 원문은 何を目指しているのか… お気づきでしょう?] > >엑스: 시그마…인가 너희들 이레귤러를 조종하고 있는 것은!?[* 원문은 シグマ…か お前たちイレギュラーを 操っているのは!?] > >선플라워드: 우리들은 누구에게도 조종당하고 있지 않습니다…[* 원문은 我々は誰にも操られたりしない…] >그 분에 대한 것은… 우리들의 관한 것은… 구세대형인 당신에게는 이해할 수 없겠죠[* 원문은 あのお方の事は… 我々のことは… 旧世代型の貴方には理解できまい 로 事(こと)는 일로도 해석이 되지만, ㅇㅇ에 대한 것으로도 해석이 가능하다.] > - 엑스로 조우시 >선플라워드: 제로… 당신이라면 우리들이 어떤 존재인지… >무엇을 목표로 하고 있는지를… 눈치채신 거겠죠? > >제로: 네놈들의 생각 따위, 알까 보냐.[* 원문은 貴様らの考えなど, 知ったことか] > >선플라워드: 궁극의 파괴자가 될 수 있는 가능성을 가지고 있는… 그 분에게 영향을 끼친 제로 씩이나 되는 분이…[* 원문은 究極の破壊者となり得る 可能性を持ち…あのお方に 影響を与えたゼロともあろう者が… 로 후에 시그마가 하는 말과 거의 동일하지만, 시그마만큼 제로를 높게 평가하지는 않는 모양. 시그마는 '궁극의 파괴자'그 자체로 정의를 내렸고, 선플라워드는 가능성이 있다. 정도로만 평가하고 있다.] >결국은, 구세대일 뿐인 건가요.[* 원문은 しょせんは, 旧世代ということですか] > - 제로로 조우 시 >선플라워: 액셀… 카피능력을 가지고 있는 우리들, 신세대형 레플리로이드의 프로토 타입… > >액셀: 그래서 뭐? 이레귤러의 동료라도 되라는 거야? 사양하겠어![* 원문은 だから何? イレギュラーの仲間になれって? ごめんだね!] > >선플라워드: 조금만 더 뛰어났더라면 선택받았을 것을…[* 원문은 もう少し賢ければ選ばれたものを…] > - 액셀로 조우 시 [[분류:록맨 X 시리즈/등장인물]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기